пересування військ

enemy troop — війська противника

troop assembly — зосередження військ

troop drop — викидання парашутного десанту

troop landing — висадка десанту

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop officer — стройовий офіцер

troop population — кількісний склад військ

troop school — військова школа

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

to troop the colours — урочисто проносити прапор на параді

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

troop assembly — зосередження військ

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

troop assembly — зосередження військ

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення

stalk cutter — стеблоподрібнювач

population shift — а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення

the plant wants a shift — рослину треба пересадити

a shift of wind — зміна вітру

shift of crops — сівозміна

one's last shift — останній засіб

to try every shift available — випробувати усі можливі засоби

the first shift went down — перша зміна спустилася в шахту

a seven-hour shift — семигодинний робочий день

to shift cargo — переміщати вантаж

to shift from one foot to another — переступати з ноги на ногу

to shift one's lodging — міняти квартиру

the meaning shifts — значення змінюється

to shift one's clothes — переодягтися, змінити одяг

to shift oneself — переодягтися

shift away — а) зникнути, щезнути; б) відіслати геть

to shift for oneself — обходитися без сторонньої допомоги

to shift one's ground — змінити позицію в суперечці

to shift the helm — перекладати /класти/ кермо

vehicle of the sea — морський корабель

space vehicle — космічний корабель; космічна ракета

vehicle of disease — носій інфекції

a volley of shots — залп

to make a good shot — влучити в ціль

to snap a shot — вистрелити не цілячись

skilful shot — майстерний удар

first-class shot — першокласний стрілець

dead shot — вправний стрілець

to put the shot — штовхати ядро

to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок

big shot — велике цабе

hot shot — запальна людина

long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа

by a long shot — набагато, значно

not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі

like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись

off like a shot — кулею, стрімголов

a shot in the eye — ведмежа послуга

a shot in the locker — а) готівка; б) шанс

not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії

a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо

to exchange shots — обмінюватися ущипливими словами

to shot a gun — заряджати рушницю

out of shot — поза досяжністю

vehicular tunnel — тунель на автомобільному шляху

peace movement — рух прихильників миру

marching money — похідне постачання

marching orders — наказ про вирушання в похід

marching regiment — лінійний полк

on the move — у русі; на марші; на ходу

it's time to make a move — час вирушати

mate in four moves — мат за чотири ходи

it is your move — ваш хід

to make the first move towards peace — зробити перший крок до примирення

to move troops — перекидати війська

to move to another seat — пересісти на інше місце

the Earth moves round the Sun — Земля обертається навколо Сонця

to move into town — переїхати до міста

to move one's lips — ворушити губами

don't move! — стій!, ні з місця!

my affairs are moving well — у мене справи йдуть добре

to move a resolution — вносити резолюцію

this article is not moving — цей товар погано йде

move about — а) переходити, переїжджати з місця на місце; б) переносити, перевозити, переставляти з місця на місце

move along — іти далі

move aside — а) відсуватися, відходити вбік; відхилятися; б) відсувати

move away — а) від'їжджати; б) відсуватися; в) відсувати

move back — а) відходити, відсуватися, подаватися назад; б) відсувати, переставляти назад

move down — а) опускатися, спускатися; б) опускати, спускати

move off — а) іти геть; відходити; від'їжджати

the train is moving off — поїзд відходить; б) відсувати

move on — іти далі, продовжувати рух

move on! — проходьте!, не затримуйтеся!

move over — відсунутися, відсторонитися

move up — а) підсунутися; б) підсунути; в) просунути

to be moved up — одержати підвищення

to move heaven and earth — зробити все можливе, докласти усіх зусиль

the reshuffle of the Cabinet — перестановка в кабінеті міністрів

travels abroad — закордонні поїздки

travel bureau — бюро подорожей

travel film — фільм про подорожі

to travel the whole world — об'їздити весь світ

light travels faster than sound — швидкість світла більша за швидкість звуку

bad news travels quickly — погані вісті поширюються швидко

his eyes travelled over the picture — він розглядав картину

means of travel — засоби пересування

sea travel, travel by boat — морські подорожі

space travel — космічні подорожі

tropical travel — подорож в тропіки

travel writing /books/ — книги про подорожі

travel writer — автор книг про подорожі

travel companion — супутник

to set out on travels — відправитися в подорож

travel was slow and dangerous in olden days — в старий час подорож здійснювалася поволі, була пов'язана з небезпекою

travels abroad — закордонні поїздки

back from ones travels — що повернувся з мандрів

is he still on his travels — є він все ще подорожуєє, він ще не повернувся зі своєї поїздкиє; опис подорожей

a book of travels — книга про подорожі

to enjoy reading travels — любити читати книги про подорожі

travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки найважливіше - швидкість бігу, чуття

to travel a great deal /widely/ — багато подорожувати, об'їхати багато країн

to travel the whole world — об'їхати весь світ

to travel round the world — здійснювати кругосвітню подорож

to travel light — подорожувати без нічого /з невеликим багажом/; to travel for ones health подорожувати з метою покращення здоров'я

to travel from one end of the city to the other — їздити з одного кінця міста на іншій

oertain roads can be travel led only on horseback — по деяких дорогах можна їздити тілько верхи; проїздити, покривати відстань

that day we travellea 800 km — того дня ми проїхали відстань в 800 км.

I have travel lea long distances on foot — я проходив великі відстані пішки

the modern travel book has travel led a long way from a formal diary — сучасна книга подорожей пройшла /пройшла/ великий шлях від звичайного щоденника; їздити як комівояжер

to travel for a firm — їздити як комівояжер якоїсь фірми

to travel cattle — перевозити худобу; перевозитися

cases which travel in freight cars — валізи, які перевозяться /які перевозять/ в товарних вагонах; допускати перевезення

this wine wont — то вино не можна перевозити, це вино не витримає перевезення

a horse travelled slowly — кінь йшов поволі

many birds travel north in June — багато птахів в червні летять на північ

animals travel on land, in the water, and in the air — тварини переміщаються по землі, у воді, по повітрю

the train was travelling at 150 km an hour — потяг йшов /їхав/ зі швидкістю 150 км. За годину

light travels faster than sound — швидкість світла перевищує швидкість звуку

bad news travels quickly — погані новини швидко доходять /розповсюджуються/; ideas travel slowly [quickly] ідеї розповсюджуються поволі [швидко]

his mind travelled over recent events — він перебирав в пам'яті недавні події

his eyes travelled over the enemy lines — він розглядав ворожі позиції

this car can really travel — у тієї машини швидкість що треба

to travel in wealthy circles — обертатися в багатому суспільстві, бути вхожим в коло багатих

the crowd he travelled with — компанія, до якої він належав; люди, з якими він спілкувався

did you travel or come by boat — є ти прийшов пішки або приїхав на човніє